-
1 Laubstreu
canal river; channelled river -
2 Schneegestöber
-
3 kanalisierter Fluß
canal river; channelled riverDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > kanalisierter Fluß
-
4 lecho de hojas
canal river; channelled river -
5 río canalizado
canal river; channelled river -
6 couverture de feullies mortes
canal river; channelled riverDictionnaire français-anglais de géographie > couverture de feullies mortes
-
7 couverture morte
canal river; channelled riverDictionnaire français-anglais de géographie > couverture morte
-
8 fleuve canalisé
canal river; channelled riverDictionnaire français-anglais de géographie > fleuve canalisé
-
9 litière des feuilles
canal river; channelled riverDictionnaire français-anglais de géographie > litière des feuilles
-
10 rivière canalisée
canal river; channelled riverDictionnaire français-anglais de géographie > rivière canalisée
-
11 канализованная река
canal river; channelled riverРусско-английский географический словарь > канализованная река
-
12 подстилка
canal river; channelled river -
13 incanalare
incanalare v.tr.1 to canalize: incanalare le acque di un fiume, to canalize the waters of a river2 (fig.) (avviare) to direct, to guide, to channel: incanalare la folla verso l'uscita, to guide the crowd towards the exit; incanalare il traffico lungo la circonvallazione, to reroute (o channel) the traffic onto the ringroad.◘ incanalarsi v.intr.pron.1 to flow, to run*: le acque si sono incanalate nel fiume, the waters flowed into the river2 (fig.) to flow, to stream, to converge: la folla si incanalò verso l'uscita, the crowd streamed towards the exit.* * *[inkana'lare]1. vt(acque) to canalize, (traffico, folla) to direct, channel2. vip (incanalarsi)incanalarsi verso — (folla) to converge on
* * *[inkana'lare] 1.verbo transitivo1) (canalizzare) to channel, to canalize [ acque]2) fig. to channel [soldi, traffico, folla]; to channel, to funnel [aiuti, fondi]2.verbo pronominale incanalarsi [ acque] to be* channelled BE, to be* channeled AE; [ auto] to converge (in to); [ folla] to stream* * *incanalare/inkana'lare/ [1]1 (canalizzare) to channel, to canalize [ acque]2 fig. to channel [soldi, traffico, folla]; to channel, to funnel [aiuti, fondi]II incanalarsi verbo pronominale -
14 channel
[ˈtʃænl]1. noun1) the bed of a stream or other way through which liquid can flow:مَمَرٌّ مائي، قَناةa sewage channel.
2) a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.قَناة3) a narrow stretch of water joining two seas:قَنالthe English Channel.
قَناةُ (مَعْلومات)We got the information through the usual channels.
5) (in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals:قَناةٌ تِلْفِزْيونِيَّهBBC Television now has two channels.
2. verb– past tense, past participle ˈchannelled, (American) ˈchanneled1) to make a channel in.يَحْفُرُ، يَشُقُّ2) to direct into a particular course:يُوَجِّهُ في طُرُق مُعَيَّنَهHe channelled all his energies into the project.
См. также в других словарях:
River Don, Aberdeenshire — River Don River Don and Castle Forbes near Alford. Origin Ladder Hills Mouth Bridge of Don, Aberdeen … Wikipedia
River Parrett — Geobox River name = River Parrett native name = other name = other name1 = image size = image caption = River Parrett near Burrowbridge etymology = The barge river from Latin paradie barse country = England country1 = state = Dorset state1 =… … Wikipedia
River Fleet — The River Fleet is the largest of London s subterranean rivers. It formerly flowed on the surface. It rises from two springs on Hampstead Heath and is directed into two reservoirs constructed in the 18th century, Highgate Ponds and Hampstead… … Wikipedia
River Sheppey — Geobox River name = River Sheppey native name = other name = other name1 = image size = image caption = River Sheppey at Croscombe etymology = country = England country1 = state = Somerset state type = County state1 = region = region1 = district … Wikipedia
River Wharfe — Infobox River | river name = River Wharfe caption = Linton Falls, on the upper Wharfe near Grassington origin = Beckermonds, Langstrothdale Chase mouth = River Ouse at Wharfe s Mouth, near Cawood basin countries = England length = 97 km (60 mi)… … Wikipedia
River Dwyryd — The River Dwyryd (in Welsh Afon Dwyryd ) is a river in Gwynedd, North Wales, which flows principally westwards draining to the sea into Tremadog Bay south of Porthmadog.The Dwyryd rises in the hills to the north of Ffestiniog. At its most… … Wikipedia
Columbia River — River, southwestern Canada and northwestern U.S. Rising in the Canadian Rockies, it flows through Washington state, entering the Pacific Ocean at Astoria, Ore. ; it has a total length of 1,240 mi (2,000 km). It was a major transportation artery… … Universalium
Dâmbovița River — Coordinates: 44°13′40″N 26°28′16″E / 44.22778°N 26.47111°E / 44.22778; 26.47111 … Wikipedia
Dâmboviţa River — Geobox River name =Dâmboviţa River native name = other name = other name1 = image size = 300 image caption = The Dâmboviţa River in Măneşti, Dâmboviţa County country type = Countries state type = region type = district type = Counties city type … Wikipedia
Katsura River — The nihongo|Katsura River|桂川|Katsura gawa is a continuation of two other rivers, the Hozu River, a small, speedy river which begins in the mountains near Kameoka and then slithers through the mountains separating Kameoka and Kyoto; and the Ōi… … Wikipedia
Harper River — The Harper River is a tributary of the Wilberforce River which itself flows into the Rakaia River in New Zealand s Canterbury region. It is located in the Southern Alps and a pass in the Harper River headwaters leads into the Waimakariri River… … Wikipedia